53
Ya Rabbel-cenneti ven-nar
Ey Cennet ve Cehennemin Rabbi,
Ya Rabben-nebiyyine vel-ahyar
Ey peygamberler ve hayırlıların Rabbi,
Ya Rabbes-sıddikine vel-ebrar
Ey Sıddıkların ve iyilerin Rabbi,
Ya Rabbes-sığari vel-kibar
Ey küçüklerin ve büyüklerin Rabbi,
Ya Rabbel-hububi vel-esmar
Ey dânelerin ve meyvelerin Rabbi,
Ya Rabbel-enhari vel-eşcar
Ey nehirlerin ve ağaçların Rabbi,
Ya Rabbes-sahara vel-kıfar
Ey sahraların ve çöllerin Rabbi,
Ya Rabbel-abidi vel-ahrar
Ey kölelerin ve hürlerin Rabbi,
Ya Rabbel-i’lani vel-ısrar
Ey açığa çıkarma ve gizlemelerin Rabbi,
Ya Rabbel-leyli ven-nehar
Ey gece ve gündüzün Rabbi,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
54
Ya men lahika fi-külli şeyin ilmüh
Ey ilmi her şeye ulaşan,
Ya men nefeze bi-külli şeyin basaruh
Ey basarı her şeye nüfûz eden,
Ya men belağat ila-külli şeyin kudretüh
Ey kudreti her şeye bâliğ olan,
Ya men la yuhsil-ibadü na’maeh
Ey nîmetleri sayılamayan,
Ya men la teblüğul-halaiku şükreh
Ey mahlûkatın gerçek şükrüne erişemediği,
Ya men la tüdrikül-efhamu celaleh
Ey zihinlerin, yüceliğini idrak edemediği,
Ya men la tenalül-evhamü künheh
Ey hayallerin, hakîkatine erişemediği,
Ya menil-azametü vel-kibriyau ridauh
Ey azamet ve kibriyâ örtüsü olan,
Ya menil-heybetü ves-sultanü behauh
Ey heybet ve saltanat güzelliği olan,
Ya men teazzeze bil-izzi bekauh
Ey bekası izzetle yücelenen
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
55
Ya men lehül-meselül-a’la
Ey en yüce misâller Kendisine ait olan,
Ya men lehüs-sıfatül-ula
Ey en yüce sıfatlar Kendisine ait olan,
Ya men lehül-ahiretü vel ula
Ey âhiret ve dünya Kendisine âit olan,
Ya men lehül-Cennetül-Me’va
Ey Cennetül-Mevâ’nın sahibi,
Ya men lehün-naru vel-leza
Ey Cehennem ve ateşin sahibi,
Ya men lehül-ayatül-kübra
Ey en büyük âyetler sahibi,
Ya men lehül-esmaül-hüsna
Ey en güzel isimler sahibi,
Ya men lehül-hükmü vel-kada
Ey hüküm ve kazâ sahibi,
Ya men lehüs-semavatül-ula
Ey yüce göklerin sahibi,
Ya men lehül-arşu ves-sera
Ey arş ve yerin sahibi,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
56
Ve es’elüke bi-esmaike:
Allah’ım! Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum:
Ya Afüvv
Ey kullarını çok çok affeden Afüvv,
Ya Gafur
Ey kullarının günahlarını bağışlayan Gafûr,
Ya Vedud
Ey itaatkâr kullarını çok seven Vedûd,
Ya Şekur
Ey rızâsı için yapılan işleri bol sevapla karşılayan Şekûr,
Ya Sabur
Ey âsileri hemen cezâlandırmayıp, çok sabreden Sabûr,
Ya Rauf
Ey kullarına çok şefkat edip esirgeyen Raûf,
Ya Atuf
Ey kullarına karşı pek merhametli olan Atûf,
Ya Kuddus
Ey bütün mahlûkatı maddî ve manevî kirlerden arındıran Kuddüs,
Ya Hayy
Ey gerçek hayat sahibi olan Hayy,
Ya Kayyum
Ey gökleri, yeri ve bütün mahlûkatı ayakta tutan Kayyûm,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
57
Ya men hüve fis-semai azametuh
Ey semâda azameti görülen,
Ya men hüve fil-ardi ayatüh
Ey yerde âyetleri tecellî eden,
Ya men hüve fi-külli şeyin delailüh
Ey her şeyde delilleri bulunan,
Ya men hüve fil-bihari acaibüh
Ey denizde acâip sanatları bulunan,
Ya men yebdeul-halka sümme yuiduh
Ey mahlûkatı ilk defa yaratıp, öldükten sonra tekrar dirilten,
Ya men hüve fil-cibali hazainuh
Ey dağlarda hazineleri bulunan,
Ya men ahsene külli şey’in halakah
Ey yarattığı her şeyi en güzel yapan,
Ya men ileyhi yurceül-emrü küllüh
Ey bütün işler kendisine dönen,
Ya men zahera fi-külli şey’in lütfüh
Ey her şeyde lütfü açıkça görünen,
Ya men yuarrifül-halaika kudreteh
Ey mahlûkatına kudretini tanıtan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
58
Ya habibe men la habibe leh
Ey sevgilisi olmayanların sevgilisi,
Ya tabibe men la tabibe leh
Ey tabibi olmayanların tabibi,
Ya mucibe men la mucibe leh
Ey isteklerini dinleyip cevap verecek kimsesi olmayanların Mucîbi,
Ya şefika men la şefika leh
Ey şefkat edecek kimsesi olmayanların şefkat edicisi,
Ya refika men la refika leh
Ey arkadaşı olmayanların arkadaşı,
Ya şefia men la şefia leh
Ey şefaat edecek kimsesi olmayanların Şefîi,
Ya muğise men la muğise leh
Ey imdâdına koşacak kimsesi olmayanların imdat edicisi,
Ya delile men la delile leh
Ey yol gösterecek kimsesi olmayanların yol göstericisi,
Ya kaide men la kaide leh
Ey rehberi olmayanların rehberi,
Ya rahime men la rahime leh
Ey merhamet edecek kimsesi olmayanların merhamet edicisi,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
59
Ya kafiye menistekfah
Ey Kendisini her şeye bedel yeter görenlerin Kâfisi,
Ya hadiye menistehdah
Ey Kendisinden hidâyet isteyenlerin hidâyet edicisi,
Ya kaliye menisteklah
Ey gizlenecek yer arayanların üstünü örten,
Ya daiye menisted’ah
Ey Kendisini çağıranları Cennetine dâvet eden,
Ya şafiye menisteşfah
Ey Kendisinden şifa isteyene şifa veren,
Ya kadiye menistekdah
Ey Kendisinden hükmetmesini isteyenler hakkında hükmeden,
Ya muğniye menisteğnah
Ey maddi ve manevi zenginlik isteyenleri zenginleştiren,
Ya mufiye menistevfah
Ey Kendisinden her ihtiyacını yerine getirmesini isteyenlerin ihtiyaçlarına yeterli cevap veren,
Ya mukavviye menistakvah
Ey kuvvet ve güç isteyenlere kâfi kuvvet veren,
Ya veliyye menistevlah
Ey Kendisinden dostluk ve sahiplik isteyenlerin dost ve sahibi,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
60
Ve es’elüke bi-esmaike:
Allah’ım! Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum:
Ya Evvel
Ey her şeyden önce olan Evvel,
Ya Ahir
Ey her şeyden sonra olan Âhir,
Ya Zahir
Ey varlığı apaçık görünen Zâhir,
Ya Batın
Ey her şeyin içyüzünden haberdar olan Bâtın,
Ya Halık
Ey her şeyi yoktan yaratan Hâlık,
Ya Razık
Ey her şeyi münâsip bir şekilde rızıklandıran Râzık,
Ya Sadık
Ey her işi doğru olan ve sözünü yerine getiren Sâdık,
Ya Sabık
Ey varlığı her şeyden önce olan Sâbık,
Ya Saik
Ey her şeyi mukadder hedefine sevk eden Sâik,
Ya Falik
Ey tohum ve çekirdekleri yarıp sümbüllendiren Fâlık,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman ecirna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
61
Ya men yukallibül-leyle ven-nehar
Ey gece ve gündüzü peş peşe değiştiren,
Ya men halekaz-zulümati ven-nur
Ey karanlıkları ve nûru yaratan,
Ya men cealez-zılle vel-harur
Ey gölgeleri ve harâreti meydana getiren,
Ya men sehharaş-şemse vel-kamer
Ey güneş ve aya boyun eğdiren,
Ya men halekal-mevte vel-hayat
Ey ölümü ve hayatı yaratan,
Ya men lehül-halku vel-emr
Ey yaratmak ve emretmek Kendisine âit olan,
Ya men lem yettahiz sahibeten ve la velede
Ey eş ve evlât edinmeyen,
Ya men lem yekün lehü şerikün fil-mülk
Ey mülkünde hiçbir şerîki olmayan,
Ya men lem yekün lehü veliyyün-minez-züll
Ey zilletten münezzeh olduğu için dosta ihtiyacı olmayan,
Ya men lehül-havlü vel-kuvveh
Ey havl ve kuvvet kendisine âit olan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
62
Ya men ya’lemü muradel-müridin
Ey Kendisini arzulayanların murâdını bilen,
Ya men yemlikü havaices-sailin
Ey Kendisinden dilekte bulunanların ihtiyaç duyduklarına sahip olan,
Ya men yesmeu eninel-valihin
Ey üzüntüsünden kendinden geçenlerin inlemelerini işiten,
Ya men yera bükael-haifin
Ey Kendisinden korkarak ağlayanların ağlayışını gören,
Ya men ya’lemü damiras-samitin
Ey suskunların içinden geçenleri bilen,
Ya men yerâ nedemen-nadimin
Ey günahlarından pişmanlık duyanların nedâmetini gören,
Ya men yakbelü uzret-taibin
Ey tövbekârların özrünü kabul eden,
Ya men la yuslihu amelel-müfsidin
Ey fesatçıların işini düzeltmeyen,
Ya men la yudiu ecrel-muhsinin
Ey iyilik yapanların mükâfatını zâyi etmeyen,
Ya men la yeb’udu an-kulubil-arifin
Ey Kendisini tanıyanların kalplerinden uzaklaşmayan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
63
Ya daimel-beka
Ey bekası dâim olan,
Ya ğafirel-hata
Ey hatâları bağışlayan,
Ya samiad-dua
Ey duâları işiten,
Ya vasial-ata
Ey ihsânı geniş olan,
Ya rafias-sema
Ey gökleri yükselten,
Ya kaşifel-bela
Ey belâları defeden,
Ya azimes-sena
Ey medih ve senâsı büyük olan,
Ya kadimes-sena
Ey varlığının parıltısı kadîm olan,
Ya kesirel-vefa
Ey vefâsı çok olan,
Ya şerifel-ceza
Ey mükâfatı şerefli olan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
64
Ve es’elüke bi-esmaike:
Allah’ım! Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum:
Ya Gaffar
Ey çok affeden Gaffâr,
Ya Settar
Ey bütün ayıpları örten Settâr,
Ya Kahhar
Ey her şeye galip gelen ve bütün düşmanlarını kahreden Kahhâr,
Ya Cebbar
Ey istediğini zorla yaptıran Cebbâr,
Ya Sabbar
Ey çok sabreden ve kullarına sabır gücü veren Sabbâr,
Ya Rezzak
Ey bütün rızka muhtaç olanları rızıklandıran Rezzâk,
Ya Fettah
Ey her şeyi hikmetle açan Fettâh,
Ya Allam
Ey her şeyi çok iyi bilen Allâm,
Ya Vehhab
Ey bol bol hediyeler veren Vehhâb,
Ya Tevvab
Ey bütün tövbeleri kabul eden Tevvâb,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
65
Ya men halekani ve sevvani
Ey beni yaratıp âzâlarımı düzene koyan,
Ya men razekani ve rabbani
Ey bana rızık veren ve terbiye eden,
Ya men et’ameni ve sekani
Ey beni yedirip içiren,
Ya men karrabeni ve ednani
Ey beni kendisine yaklaştırıp yakın kılan,
Ya men asameni ve kefani
Ey beni günah tehlikelerinden koruyup bana kâfi gelen,
Ya men hafizani ve kelani
Ey beni muhafaza edip ayıplarımı örten,
Ya men veffekani ve hedani
Ey bana tevfîk edip hidâyet eden,
Ya men eazzeni ve ağnani
Ey beni azîz kılıp ihtiyaçlarımı gideren,
Ya men emateni ve ahyani
Ey beni öldürüp dirilten,
Ya men aneseni ve avani
Ey bana ünsiyet verip rızıklandıran,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
66
Ya men yuhikkul-hakka bi-kelimatih
Ey kelimeleriyle hakkın hak olduğunu gösteren,
Ya men la muakkibe li-hükmih
Ey hükmünü geri bıraktıracak kimse olmayan,
Ya men la radde li-kadaih
Ey kazâsını geri çevirecek kimse olmayan,
Ya men yehulü beynel-mer’i ve kalbih
Ey kişiye kalbinden daha yakın olan,
Ya men yakbelüt-tevbete an-ibadih
Ey kullarından tövbeyi kabul eden,
Ya men la tenfeuş-şefaatü illa biiznih
Ey izni olmadan hiçbir şefaat fayda vermeyen,
Ya menis-semavatü matviyyetün bi-yeminih
Ey bütün gökler kudretiyle dürülmüş olan,
Ya men hüve a’lemu bimen dalle an sebilih
Ey yolundan sapanları en iyi bilen,
Ya men yüsebbihür-ra’dü bi-hamdihi velmelaiketü min-hifetih
Ey gök gürültüsünün hamd ederek, meleklerin de korkusuyla Kendisini tesbih ettiği,
Ya men yürsilür-riyaha büşran beyne yedey rahmetih
Ey rahmetinin önünde rüzgârları müjdeci gönderen,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
67
Ya men cealel-arda mihada
Ey yeri beşik yapan,
Ya men cealel-cibale evtada
Ey dağları direk yapan,
Ya men cealeş-şemse siraca
Ey güneşi kandil kılan,
Ya men cealel-kamera nura
Ey ay’ı nur kılan,
Ya men cealel-leyle libasa
Ey geceyi örtü yapan,
Ya men cealen-nehara meaşa
Ey gündüzü maîşet zamanı yapan,
Ya men cealen-nevme sübata
Ey uykuyu huzur ve sükûn vasıtası kılan,
Ya men ceales-semae binaa
Ey semâyı bina kılan,
Ya men cealel-eşyae ezvaca
Ey eşyayı çift çift yaratan,
Ya men cealen-nara mirsada
Ey ateşi gözcü kılan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
68
Ve es’elüke bi-esmaike:
Allah’ım! Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum:
Ya Şefi
Ey gerçek şefaat sahibi Şefî,
Ya Semi
Ey gizli açık her sesi işiten Semî,
Ya Refi
Ey istediğini yükselten Rafî,
Ya Meni
Ey istediğini engelleyen Menî,
Ya Bedi
Ey kâinatı en güzel bir şekilde yoktan yaratan Bedî,
Ya Seri
Ey hesâbı en süratli bir şekilde gören Serî,
Ya Beşir
Ey sevdiklerini Cennet ve çeşitli mükâfatlarla müjdeleyen Beşîr,
Ya Nezir
Ey kullarını itaate sevk etmek için azâbıyla korkutan Nezîr,
Ya Kadir
Ey sonsuz kudret sahibi olan Kadîr,
Ya Muktedir
Ey her şeye gücü yeten Muktedir,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
69
Ya hayyu kable külli hayy
Ey bütün dirilerden önce var olan gerçek hayat sahibi,
Ya hayyu ba’de külli hayy
Ey bütün dirilerden sonra bâkî kalacak gerçek hayat sahibi,
Ya hayyül-lezi la yüşbihuhu şey
Ey hiçbir şeyin Kendisine benzemediği gerçek hayat sahibi,
Ya hayyül-lezi leyse kemislihi hayy
Ey hiçbir dirinin misli gibi olmadığı gerçek hayat sahibi,
Ya hayyül-lezi la yüşarikühü hayy
Ey hiçbir dirinin Kendisine ortak olmadığı gerçek hayat sahibi,
Ya hayyül-lezi la yahtacü ila-hayy
Ey hiçbir diriye muhtaç olmayan gerçek hayat sahibi,
Ya hayyül-lezi yümitu külle hayy
Ey bütün dirileri öldüren gerçek hayat sahibi,
Ya hayyül-lezi yerzuku külle hayy
Ey bütün dirileri rızıklandıran gerçek hayat sahibi,
Ya hayyül-lezi yuhyil-mevta
Ey ölüleri dirilten gerçek hayat sahibi,
Ya hayyül-lezi la yemut
Ey hiç ölmeyecek olan gerçek hayat sahibi,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
70
Ya men lehu zikrün la yünsa
Ey unutulmayan ve unutturulmayan zikrin sahibi,
Ya men lehu nurun la yutfa
Ey söndürülemeyen nûrun sahibi,
Ya men lehu senaun la yuhsa
Ey had ve hesâba gelmeyen medih ve senâ sahibi,
Ya men lehu nuitün la tüğayyer
Ey hiçbir şekilde değiştirilemeyen vasıflar sahibi,
Ya men lehu niamün la tuad
Ey sayılamayan nîmetler sahibi,
Ya men lehu mülkün la yezul
Ey zevâl bulmayan saltanat sahibi,
Ya men lehu celalün la yükeyyef
Ey gerçek keyfiyeti anlaşılamayan celâl sahibi,
Ya men lehu kadaun la yüred
Ey reddedilemeyen hüküm sahibi,
Ya men lehu sıfatün la tübeddel
Ey tebdil edilemeyen sıfatlar sahibi,
Ya men lehu kemalün la yüdrek
Ey tam idrak edilemeyen kemâl sahibi,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
71
Ya rabbel-alemin
Ey âlemlerin Rabbi,
Ya malike yevmid-din
Ey amellerin karşılıklarının verildiği Kıyamet Gününün sahibi,
Ya men yuhibbüs-sabirin
Ey sabredenleri seven,
Ya men yuhibbüt-tevvabin
Ey tövbe edenleri seven,
Ya men yuhibbül-mütetahhirin
Ey maddi ve manevi kirlerden temizlenenleri seven,
Ya men yuhibbül-muhsinin
Ey Allah’ı görür gibi ibadet edenleri ve iyilik yapanları seven,
Ya men hüve hayrun-nasırin
Ey yardım edenlerin en hayırlısı,
Ya men hüve hayrül-fasılin
Ey müşkül meseleleri halledip hükme bağlayanların en hayırlısı,
Ya men hüve hayrü’ş-şakirin
Ey iyi amellere bol karşılık verenlerin en hayırlısı,
Ya men hüve a’lemü bil-müfsidin
Ey ifsat edenleri en iyi bilen,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
72
Ve es’elüke bi-esmaike:
Allah’ım! Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum:
Ya Mübdi
Ey mahlûkatı örneksiz ve yoktan yaratan Mübdî,
Ya Muid
Ey mahlûkatı öldükten sonra yeniden dirilten Muîd,
Ya Hafiz
Ey her şeyi muhafaza eden Hafîz,
Ya Muhit
Ey her şeyi ilim ve kudretiyle kuşatan Muhît,
Ya Hamid
Ey hamd ve senâya en çok layık olan ve çok övülen Hamîd,
Ya Mecid
Ey azamet, şeref ve hâkimiyeti sonsuz Mecîd,
Ya Mukit
Ey her türlü mahlûkata münasip rızık veren Mukît,
Ya Muğis
Ey darda kalan çaresizlerin imdadına koşan Mugîs,
Ya Muizz
Ey istediğine izzet veren ve şereflendiren Muizz,
Ya Müzill
Ey istediğini zelil kılan Müzill,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
73
Ya men hüve ehadün bila dıddin
Ey zıddı olmayan Ehad,
Ya men hüve ferdün bila niddin
Ey dengi bulunmayan Ferd,
Ya men hüve samedün bila aybin
Ey kusur ve ihtiyaçtan münezzeh olan Samed,
Ya men hüve vitrün bila şef’in
Ey çifti bulunmayan Vitr,
Ya men hüve rabbün bila vezirin
Ey veziri bulunmayan Rab,
Ya men hüve ğaniyyün bila fakrin
Ey fakirliği bulunmayan Ganî,
Ya men hüve sultanün bila azlin
Ey azledilemeyen Sultan,
Ya men hüve melikün bila aczin
Ey acizden münezzeh olan Melîk,
Ya men hüve mevcudün bila mislin
Ey benzeri olmayan Mevcûd,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
74
Ya men hüve zikruhu şerefün liz-zakirin
Ey zikri Kendisini zikredenlere büyük şeref olan,
Ya men hüve şükrühü fevzün liş-şakirin
Ey şükrü Kendisine şükredenlere büyük kurtuluş olan,
Ya men hüve hamdühü fahrun lil-hamidin
Ey hamdı Kendisini övenlere büyük iftihar vesilesi olan,
Ya men hüve taatühü necatün lil-mutiin
Ey tâati, Kendisine itaat edenlere necât olan,
Ya men hüve babuhü meftuhun lit-talibin
Ey kapısı, Kendisini arayanlara açık olan,
Ya men hüve sebilühü vadıhun lil-müminin
Ey yolu müminlere zâhir ve belli olan,
Ya men hüve ayatühü bürhanün lin-nazırin
Ey âyetleri bakanlar için kesin delil olan,
Ya men hüve kitabühü tezkiretün lil-mukınin
Ey kitabı kuvvetli îman sahipleri için öğüt olan,
Ya men hüve afvühü melceün lil-müznibin
Ey affı günahkarlar için sığınak olan,
Ya men hüve rahmetühu karibün lil-muhsinin
Ey rahmeti muhsinler için yakın olan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
75
Ya men tebarakesmuh
Ey ismi yüce ve mübarek olan,
Ya men teala cedduh
Ey şan ve makamı yüksek olan,
Ya men celle senauh
Ey senâ ve övgüsü büyük olan,
Ya men la ilahe ğayruh
Ey kendisinden başka ilâh olmayan,
Ya men tekaddeset esmauh
Ey isimleri mukaddes olan,
Ya men yedumu bekauh
Ey bekâsı devam eden,
Ya menil-azametü behauh
Ey azameti, bahâ ve kadri olan,
Ya menil-kibriyau ridauh
Ey büyüklük perdesi olan,
Ya men la yuhsa alauh
Ey gizli nimetleri grup grup bile sayılamayan,
Ya men la yuaddu na’mauh
Ey ihsan ve nimeti hesap ve sayıya gelmeyen,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
76
Ve es’elüke bi-esmaike:
Allah’ım! Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum:
Ya Muin
Ey kullarına yardım eden Muîn,
Ya Mübin
Ey açıklanması gereken her şeyi beyan eden Mübîn,
Ya Emin
Ey kullarına emniyet ve huzur veren Emîn,
Ya Mekin
Ey saltanatı muhkem, nüfuz ve iktidar sahibi Mekîn,
Ya Metin
Ey hiçbir şey hükmünü sarsmayan ve Kendisine güvenilen Metîn,
Ya Şedid
Ey azap ve ikâbı şiddetli olan Şedîd,
Ya Şehid
Ey kullarının her yaptığını gören Şehîd,
Ya Raşid
Ey bütün işlerini ezelî takdirine göre en güzel bir şekilde neticeye ulaştıran Raşîd,
Ya Hamid
Ey en çok övülen ve en çok övgüye layık olan Hamîd,
Ya Mecid
Ey sonsuz şeref sahibi Mecîd,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
77
Ya zel-arşil-mecid
Ey yüce Arşın sahibi,
Ya zel-kavlis-sedid
Ey dosdoğru sözün sahibi,
Ya zel-fadlir-reşid
Ey yerli yerince yapılan fazıl ve kerem sahibi,
Ya zel-batşiş-şedid
Ey kıskıvrak yakalayan şiddetli azap sahibi,
Ya zel-va’di vel-vaid
Ey vaad ve tehdit sahibi,
Ya kariben ğayra baid
Ey uzak olmayan yakın,
Ya men hüvel-veliyyül-hamid
Ey en fazla övgüye lâyık olan dost,
Ya men hüve ala-külli şeyin şehid
Ey her şeyi müşahedesi altında tutan,
Ya men hüve leyse bi-zallamin lil-abid
Ey kullarına hiçbir şekilde zulmedici olmayan,
Ya men hüve akrebu ileyhi min-hablil-verid
Ey kuluna şah damarından daha yakın olan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
78
Ya men la şerike lehu ve la vezir
Ey hiçbir ortak ve veziri olmayan,
Ya men la şebihe lehu ve la nazir
Ey hiçbir benzeri ve dengi olmayan,
Ya halikaş-şemsi vel-kameril-münir
Ey güneş ve nurlu ayın yaratıcısı,
Ya muğniyel-baisil-fakir
Ey şiddetli sıkıntıya düşmüş fakirleri zenginleştiren,
Ya razikat-tıflis-sağir
Ey küçük yavrulara rızık veren,
Ya rahimeş-şeyhil-kebir
Ey düşkün ihtiyarlara merhamet eden,
Ya ismetel-haifil-müstecir
Ey korku içinde kurtuluş isteyenlerin sığınağı,
Ya men hüve bi-ibadihi basir
Ey kullarının her halini gören,
Ya men hüve bi-havaicil-ibadi habir
Ey kullarının ihtiyaçlarından haberdar olan,
Ya men hüve ala-külli şeyin kadir
Ey her şeye gücü yeten,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
79
Ya zel-cudi ven-niam
Ey cömertlik ve nimetler sahibi,
Ya zel-fadli vel-kerem
Ey fazıl ve kerem sahibi,
Ya zel-be’si ven-nekam
Ey şiddetli belâ ve çetin azaplar sahibi,
Ya halikal-levhi vel-kalem
Ey Levh-i Mahfûz ve Kalemi yaratan,
Ya bariez-zerri ven-nesem
Ey zerreyi, hoş rüzgârları ve nefesleri yaratan,
Ya mülhimel-arabi vel-acem
Ey bütün kullarına ilhamda bulunan,
Ya kaşifed-durri vel-elem
Ey zarar ve elemi gideren,
Ya alimes-sirri vel-himem
Ey gizli sır ve kaygıları bilen,
Ya men lehül-beytü vel-haram
Ey Kâbe-i Muazzama ve Harem-i Şerîfin sahibi,
Ya men yahlükul-eşyae minel-adem
Ey eşyayı yoktan yaratan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
80
Ve es’elüke bi-esmaike:
Allah’ım! Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum:
Ya Adil
Ey gerçek adalet sahibi Âdil,
Ya Kabil
Ey rızâsı için yapılan işleri kabul eden Kâbil,
Ya Fadıl
Ey her şeyden üstün ve yüce olan Fâdıl,
Ya Fail
Ey her işin hakiki yapıcısı olan Fâil,
Ya Kafil
Ey yaratıkların her işini üzerine alan Kâfil,
Ya Cail
Ey her şeyi meydana getiren Câil,
Ya Kamil
Ey her bakımdan eksiksiz olan Kâmil,
Ya Fatır
Ey mahlûkatı yokluk karanlıklarından varlık nûruna çıkaran Fâtır,
Ya Talib
Ey kulları için hayır murat eden ve onları dergâhına çağıran Tâlib,
Ya Matlub
Ey kullarının, rızasına ermek ve cemalini görmek için can attığı Matlûb,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
81
Ya men en’ame bi-havlih
Ey güç ve havliyle nimet veren,
Ya men ekreme bi-tavlih
Ey geniş ve bol imkânlarıyla ikram eden,
Ya men âde bi-lütfih
Ey tekrar tekrar lütufta bulunan,
Ya men teazzeze bi-kudretih
Ey kudretiyle her yerde izzetini gösteren,
Ya men kaddera bi-hikmetih
Ey her şeyi hikmetiyle ölçüp biçen,
Ya men hakeme bi-tedbirih
Ey tedbîriyle hükmeden,
Ya men debbera bi-ilmih
Ey ilmiyle her şeyi idare eden,
Ya men tecaveze bi-hilmih
Ey hilim ve yumuşaklığıyla kullarını cezalandırmaktan vazgeçen,
Ya men dena fi-uluvvih
Ey yüceliğiyle beraber kullarına yakın olan,
Ya men ala fi-dünüvvih
Ey yakınlığında yüceliği tezâhür eden,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
82
Ya men yahluku ma yeşa
Ey dilediğini yaratan,
Ya men yef’alü ma yeşa
Ey dilediğini yapan,
Ya men yehdi men yeşa
Ey dilediğine hidayet eden,
Ya men yudillu men yeşa
Ey dilediğini saptıran,
Ya men yağfiru limen yeşa
Ey dilediğini bağışlayan,
Ya men yuazzibu men yeşa
Ey dilediğine azap eden,
Ya men yetubu ala men yeşa
Ey dilediğinin tövbesini kabul eden,
Ya men yusavviru fil-erhami keyfe yeşa
Ey anne rahimlerindeki yavruları dilediği gibi şekillendiren,
Ya men yezidü fil-halki ma yeşa
Ey yaratıklarında dilediği şeyi ziyade kılan,
Ya men yahtassu bi-rahmetihi men yeşa
Ey rahmetini dilediğine tahsis eden,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
83
Ya men lem yettehiz sahibeten vela velede
Ey hiçbir eş ve evlat edinmeyen,
Ya men la yüşrikü fi-hükmihi ehade
Ey kimseyi hükmüne ortak kılmayan,
Ya men ceale li-külli şey’in kadra
Ey her şeye bir plan ve miktar tayin eden,
Ya men lem yezel rahime
Ey şefkat ve merhameti zeval bulmayıp devam eden,
Ya cailel-melaiketi rusüle
Ey melekleri elçi kılan,
Ya men ceale fis-semai büruce
Ey semâda burçlar meydana getiren,
Ya men cealel-arda karara
Ey yeryüzünü kararlı ve barınmaya müsait kılan,
Ya men ceale minel-mai beşere
Ey insanı bir damla sudan yaratan,
Ya men ahsa külle şey’in adede
Ey her şeyi sayarak hesabını yapan,
Ya men ehata bi-külli şey’in ilme
Ey her şeyi ilmiyle kuşatan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
84
Ve es’elüke bi-esmaike:
Allah’ım! Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum:
Ya Ferd
Ey eşi ve benzeri olmayan Ferd,
Ya Vitr
Ey zât, sıfat ve fiillerinde çifti olmayan Vitr,
Ya Ehad
Ey her bir şeyde birliğini gösteren Ehad,
Ya Samed
Ey hiçbir şeye muhtaç olmayan ve her şeyin kendisine muhtaç olduğu Samed,
Ya Emced
Ey şan, şeref ve yüceliği en büyük olan Emced,
Ya Eazz
Ey izzet ve galibiyeti mukayeseye gelmeyen Eazz,
Ya Ecell
Ey sonsuz azamet ve celâl sahibi Ecell,
Ya Ehakk
Ey bütün gerçeklerden daha gerçek ve ibâdete en çok lâyık olan Ehakk,
Ya Eberr
Ey herkesten fazla iyilik yapan Eberr,
Ya Ebed
Ey varlığının sonu olmayan Ebed,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
85
Ya ma’rufe men arefeh
Ey Kendisini tanımak isteyenlerin mârufu,
Ya ma’bude men abedeh
Ey Kendisine ibâdet edenlerin mâbudu,
Ya meşkure men şekerah
Ey Kendisine şükredenlerin meşkûru,
Ya mezkura men zekerah
Ey Kendisini zikredenlerin mezkûru,
Ya mahmude men hamideh
Ey Kendisini övenlerin mahmûdu,
Ya mevcude men talebeh
Ey Kendisini arayanlar için mevcut olan,
Ya mevsufe men vehhadeh
Ey Kendisini bir tanıyanların mevsûfu,
Ya mahbube men ehabbeh
Ey Kendisini sevenlerin sevgilisi,
Ya merğube men eradeh
Ey Kendisini arzulayanların merğubu,
Ya maksude men enabe ileyh
Ey dergâhına dönenlerin maksudu,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
86
Ya men la mülke illa mülkeh
Ey saltanatından başka gerçek saltanat olmayan,
Ya men la yuhsil-ibadü senaeh
Ey kulların senâsını saymakla bitiremediği,
Ya men la tasiful-halaiku celaleh
Ey mahlûkatın celâlini vasfedemediği,
Ya men la yüdrikül-ebsaru kemaleh
Ey gözlerin kemâlini idrak ve ihâta edemediği,
Ya men la yeblüğul-efhamü sıfateh
Ey zekâların sıfatlarına ulaşmakta acze düştüğü,
Ya men la yenalül-efkaru kibriyaeh
Ey fikirlerin, kibriyasının hakikatine ulaşamadığı,
Ya men la yuhsinül-insanü nüuteh
Ey insanların, sıfatlarını güzelce tavsif edemediği,
Ya men la yuraddül-ibadü kadaeh
Ey kulların, hükmünü geri çeviremediği,
Ya men zahara fi-külli şeyin ayatüh
Ey her şeyde Kendisini tanıtan deliller açıkça görülen,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
87
Ya habibel-bekkain
Ey günahları için ve kendisine olan aşk ve muhabbetten dolayı ağlayanların sevgilisi,
Ya senedel-mütevekkilin
Ey kendisine tevekkül edenlerin dayanağı,
Ya hadiyel-mudıllin
Ey hak yoldan sapanları hidayete erdiren,
Ya veliyyel-mü’minin
Ey müminlerin dost ve sahibi,
Ya enisez-zakirin
Ey kendisini zikredenlerin can yoldaşı,
Ya akderal-kadirin
Ey bütün güçlülerden daha güçlü,
Ya ebsaran-nazırin
Ey bütün bakanlardan daha iyi gören,
Ya a’lemel-alimin
Ey bütün ilim sahiplerinden daha âlim,
Ya mefzeal-melhufin
Ey kederli bîçarelerin kaçıp sığındığı,
Ya ensaran-nasırin
Ey bütün yardım edenlerden daha çok yardım eden,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
88
Ve es’elüke bi-esmaike:
Allah’ım! Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum:
Ya Mükrim
Ey gerçek ikram sahibi Mükrim,
Ya Muazzim
Ey dilediğini büyüten ve eserleriyle büyüklüğünü gösteren Muazzım,
Ya Müna’im
Ey mahlûkatını çeşit çeşit nimetlere gark eden Müna’ım,
Ya Mu’ti
Ey mahlûkatına lâzım olan her şeyi veren Mu’ti,
Ya Muğni
Ey mahlûkatının ihtiyacını giderip zengin kılan Muğnî,
Ya Muhyi
Ey canlılara hayat veren Muhyî,
Ya Mübdi
Ey mahlûkatı maddesiz ve örneksiz ilk defa yaratan Mübdî,
Ya Mürdi
Ey mahlûkatını nimetleriyle hoşnut kılan Murzî,
Ya Münci
Ey mahlûkatı her türlü tehlikeden kurtaran Müncî,
Ya Muhsin
Ey bol bol iyilikte bulunan Muhsîn,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
89
Ya kafiye külli şey
Ey her şeye kâfi,
Ya kaimen ala-külli şey
Ey her şeyi idare eden kaim,
Ya men la yüşbihuhu şey
Ey hiçbir şey Kendisine benzemeyen,
Ya men la yezidu fi-mülkihi şey
Ey mülkünde, irâdesi dışında hiçbir şey artmayan,
Ya men la yenkusu min-hazainihi şey
Ey hazînelerinden hiçbir şey eksik olmayan,
Ya men la yehfa aleyhi şey
Ey hiçbir şey Kendisine gizli bulunmayan,
Ya men leyse kemislihi şey
Ey misli ve benzeri hiçbir şey bulunmayan,
Ya men biyedihi mekalidü külli şey
Ey her şeyin anahtarı elinde olan,
Ya men vesiat rahmetühü küllü şey
Ey rahmeti her şeyi kuşatan,
Ya men yebka ve yefna küllü şey
Ey her şey fâni olduğu halde Kendisi bâkî kalan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
90
Ya men la ya’lemül-ğaybe illa hu
Ey gaybı Kendisinden başka kimse bilemeyen,
Ya men la yasrifüs-sûe illa hu
Ey kullarından kötülüğü Kendisinden başka kimse defedemeyen,
Ya men la yüdebbirül-emre illa hu
Ey işleri Kendisinden başka kimse idâre edemeyen,
Ya men la yağfirüz-zünube illa hu
Ey günahları Kendisinden başka kimse mağfiret edemeyen,
Ya men la yukallibül-kalbe illa hu
Ey kalpleri Kendisinden başkası değiştiremeyen,
Ya men la yahlukul-halka illa hu
Ey mahlûkatı Kendisinden başkası yaratamayan,
Ya men la yutimmün-ni’mete illa hu
Ey nîmetleri Kendisinden başkası tamamlayamayan,
Ya men la yünezzilül-ğayse illa hu
Ey yağmuru Kendisinden başkası yağdıramayan,
Ya men la yuhyil-mevta illa hu
Ey ölüleri kendisinden başkası diriltemeyen,
Ya men la yuğni alet-tahkiki illa hu
Ey kullarını kendisinden başkası gerçek zengin kılamayan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman neccina minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
91
Ve es’elüke bi-esmaike:
Allah’ım! Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum:
Ya Kaşif
Ey belâları kaldıran ve güzellikleri açığa çıkaran Kâşif,
Ya Faric
Ey keder ve tasadan kurtarıp ferahlatan Fâric,
Ya Fatih
Ey her mevcuda münâsip bir sûret açan ve fetihler müyesser kılan Fâtih,
Ya Nasır
Ey kullarına yardım eden Nâsır,
Ya Damin
Ey yaratıkların her türlü ihtiyacını üzerine alan Dâmin,
Ya Amir
Ey her şeye fıtratının gayesini emreden Âmir,
Ya Nahi
Ey her türlü kötülükten sakındıran Nâhî,
Ya Reca
Ey kullarının ümidi olan Recâ,
Ya Mürteca
Ey kullarının ümit beslediği Mürtecâ,
Ya Azimer-reca
Ey kendisine büyük ümitler beslenen Azîmür-Recâ,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
92
Ya muined-duafa
Ey zayıfların yardımcısı,
Ya kenzel-fukara
Ey fakirlerin hazînesi,
Ya sahibel-ğuraba
Ey gariplerin sahibi,
Ya nasırel evliya
Ey dostların yardımcısı,
Ya kahiral-a’da
Ey düşmanların kahredicisi,
Ya rafias-sema
Ey gökleri yükselten,
Ya kaşifel-bela
Ey belâları kaldıran,
Ya enisel-evliya
Ey dostların can yoldaşı,
Ya habibel-etkıya
Ey takvâ sahiplerinin sevgilisi,
Ya ilahel-ağniya
Ey zenginlerin mabudu,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
93
Ya evvele külli şeyin ve ahirah
Ey her şeyin evveli ve âhiri,
Ya ilahe külli şeyin ve saniah
Ey her şeyin ilâhı ve sanatkârı,
Ya razika külli şeyin ve halikah
Ey her şeyin râzıkı ve hâlıkı,
Ya fatıra külle şeyin ve melikeh
Ey her şeyin yaratıcısı ve sultânı,
Ya kabida külli şeyin ve basıtah
Ey her şeyi daraltan ve genişleten,
Ya mubdie küllü şeyin ve muideh
Ey her şeyi ilk defa yaratan ve öldükten sonra tekrar iâde eden,
Ya müsebbibe külli şeyin ve mukaddirah
Ey her şeye gerekli sebepleri yaratan ve bir ölçü takdir eden,
Ya mürebbiye külli şeyin ve müdebbirah
Ey her şeyi terbiye ve idâre eden,
Ya mükevvira külli şeyin ve muhavvileh
Ey her şeyi döndüren ve değiştiren,
Ya muhyiye külli şeyin ve mümiteh
Ey her şeyi dirilten ve öldüren,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
94
Ya hayra zakirin ve mezkur
Ey yâd edenlerin ve yâd edilenlerin en hayırlısı,
Ya hayra şakirin ve meşkur
Ey şükrü kabul edenlerin ve şükredilenlerin en hayırlısı,
Ya hayra hamidin ve mahmud
Ey övülenlerin ve övenlerin en hayırlısı,
Ya hayra şahidin ve meşhud
Ey görenlerin ve görülenlerin en hayırlısı,
Ya hayra dain ve med’uv
Ey çağıranların ve çağrılanların en hayırlısı,
Ya hayra mücibün ve mücab
Ey cevap verenlerin ve cevap verilenlerin en hayırlısı,
Ya hayra munisin ve enis
Ey ünsiyet verenlerin ve Kendisiyle ünsiyet edilenlerin en hayırlısı,
Ya hayra sahibin ve celis
Ey bütün dostların ve meclis arkadaşlarının en hayırlısı,
Ya hayra maksudin ve matlub
Ey bütün maksut ve matlupların en hayırlısı,
Ya hayra habibin ve mahbub
Ey sevenlerin ve sevilenlerin en hayırlısı,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
95
Ya men hüve li-men deahü mücib
Ey kendisini çağıranlara cevap veren,
Ya men hüve li-men etaahü habib
Ey kendisine itaat edenleri seven,
Ya men hüve li-men ehabbehü karib
Ey kendisini sevenlere yakın olan,
Ya men hüve bi-men eradehü alim
Ey kendisini arzulayanları çok iyi bilen,
Ya men hüve li-men recahü kerim
Ey kendisine ümit besleyenlere iyilik eden,
Ya men hüve bi-men asahü halim
Ey kendisine isyan edenlere yumuşak davranıp hemen cezalandırmayan,
Ya men hüve fi-hilmihi hakim
Ey yumuşaklığında hikmetli davranan,
Ya men hüve fi-hükmihi azim
Ey hükmünde büyük olan,
Ya men hüve fi-azametihi rahim
Ey azametinde merhametli olan,
Ya men hüve fi-ihsanihi kadim
Ey ihsânında kadîm olan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
96
Ve es’elüke bi-esmaike:
Allah’ım! Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum:
Ya Müsebbib
Ey sebepleri takdir eden Müsebbib,
Ya Mukarrib
Ey itaatkâr kullarını kendisine yaklaştıran Mukarrib,
Ya Muakkıb
Ey eşyayı hikmetle peş peşe getiren Muakkib,
Ya Mukallib
Ey kullarının kalplerini halden hale değiştiren Mukallib,
Ya Mukaddir
Ey her şeye bir miktar tespit eden Mukaddir,
Ya Mürettib
Ey her şeyi düzene koyan Mürettib,
Ya Murağğib
Ey kullarını iyiliğe teşvik eden Murağğib,
Ya Müzekkir
Ey kullarına öğüt veren Müzekkir,
Ya Mükevvin
Ey mahlûkatı var eden Mükevvin,
Ya Mütekebbir
Ey sonsuz büyüklük ve azamet sahibi Mütekebbir,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
97
Ya men la yüşğıluhu sem’un an-sem’in
Ey bir işitme, kendisini diğer bir işitmeden alıkoymayan,
Ya men la yemneuhu fi’lün an-fi’lin
Ey kendisi için bir iş diğer bir işe mâni olmayan,
Ya men la yülhihi kavlün an-kavlin
Ey bir söz, kendisini diğer bir sözden oyalamayan,
Ya men la yuğallituhu süalün an-süalin
Ey kullarının bir isteği diğerine cevap vermekte kendisini karışıklığa sevk etmeyen,
Ya men la yübrimuhu ilhahul-mülihhin
Ey ısrarla istekte bulunanların ısrarı kendisini usandırmayan,
Ya men şeraha bil-İslami sudurel-mü’minin
Ey müminlerin kalplerini İslâm’la genişleten,
Ya men etabe bi-zikrihi kulubel-muhbitin
Ey zikriyle mütevâzi ve huşû sahiplerinin kalplerini hoş eden,
Ya men la yağibu an-kulubil-müştakin
Ey kendisine iştiyak duyanların kalplerinden kaybolmayan,
Ya men hüve ğayetü muradil-müridin
Ey kendisini arzulayanların son arzusu,
Ya men la yahfa aleyhi şey’ün fil-alemin
Ey âlemde hiçbir şey kendisine gizli olmayan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
98
Ya men hüve ilmühü sabık
Ey her şeyi var olmadan bilen,
Ya men hüve va’dühü sadık
Ey vaadi doğru olan,
Ya men hüve lütfühü zahir
Ey lütfü açık olan,
Ya men hüve emrühü ğalib
Ey emri üstün ve galip olan,
Ya men hüve kitabuhu muhkem
Ey kitabı sağlam olan,
Ya men hüve kadauhu kain
Ey kaza ve hükmü var olan,
Ya men hüve kur’anuhu mecid
Ey Kur’ân’ı yüce olan,
Ya men hüve mülkühü kadim
Ey saltanatı kadîm olan,
Ya men hüve fadluhu mukim
Ey fazıl ve keremi dâim olan,
Ya men hüve arşuhu azim
Ey Arşı büyük olan,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
99
Ya rabbel-erbab
Ey rablık iddia edenlerin ve bütün terbiyecilerin Rabbi,
Ya müfettihal-ebvab
Ey bütün kapıları açan,
Ya müsebbibel-esbab
Ey sebepler tasarrufunda bulunan,
Ya mu’tıyes-sevab
Ey sevapları veren,
Ya mülhimes-savab
Ey doğruları ilham eden,
Ya münşies-sehab
Ey bulutları yoktan yaratan,
Ya şedidel-ikab
Ey azap ve ikabı şiddetli olan,
Ya serial-hisab
Ey hesabı süratli gören,
Ya men lehül-iyab
Ey dönüş kendisine olan,
Ya ğafuru ya tevvab
Ey bağışlayan ve tövbeleri kabul eden,
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
100
Ve es’elüke bi-esmaike:
Allah’ım! Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum:
Ya Rabbena
Ey Rabbimiz
Ya İlahena
Ey İlâhımız
Ya Seyyidena
Ey Seyyidimiz
Ya Mevlana
Ey Mevlâmız
Ya Nasırana
Ey Yardımcımız
Ya Hafizena
Ey Koruyucumuz
Ya Kadirena
Ey Kâdirimiz
Ya Razıkena
Ey Râzıkımız
Ya Delilena
Ey Delilimiz
Ya Muğisena
Ey Medetkârımız
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül eman hallısna minen-nar.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.
Allahümme Rabbena hallisna ve ecirna ve neccina minen-nar.
Ey Allah’ım, ey Rabbimiz! Bizi Cehennem ateşinden halâs eyle, muhafaza et, necat ver!
Ve afina va’fu anna ve edhil-nel Cennete dare kudsike meal-ebrar.
Allah’ım, bize âfiyet ver, bizi affet, bizi iyilerle birlikte pâk ve temiz diyarın olan Cennete koy.
Bi-afvike ya Mücir, bi-fadlike ya Gaffar.
Bunu sadece affınla yap, ey kullarını azaptan koruyan Mücîr! Fazıl ve kereminle olsun, ey bütün günahları bağışlayan Gafur!
Ve es’elüke bi-hakkı hazihil-esmail-kerimetiş-şerifeti ves-sıfatil-celiletil-latifeti en-tusalli ala-seyyidina Muhammedin ve ala-alihi ve sahbihi bi-adedi hasenati Muhammedin
Ben, şu kıymetli ve şerefli isimlerinin, şu yüce ve lâtif sıfatlarının hakkı için istiyor ve yalvarıyorum ki, Efendimiz Muhammed Aleyhisselâtü Vesselâma, onun yaptığı iyilikler sayısınca salât ve selâm eyle!
bismillah, hasbiyallah, la ilahe illallah, şehidallah, kul-hüvallah, maşaallah, Rabbiyallah, tebarekallah, tealallah, tevekkeltü alallah, fese-yekfikehümullah, ve hüves-semiul-alim.
Allah’ın ismiyle. Allah bana kâfi. Allah’tan başka ilâh yok. Allah her şeye şahit. De ki; O Allah’tır. Allah’ın dilediği olur. Rabbim Allah’tır. Allah’ın şânı yücedir. Allah âlîdir. Allah’a tevekkül edip güvendim. Allah onlara karşı sana kâfidir. O her şeyi işiten ve bilendir.
Sübhaneke ya la ilahe illa entel-emanül-eman la uhsi senaen aleyke ente kema esneyte ala nefsik
Bütün kusurlardan münezzehsin. Ey kendisinden başka ilah olmayan Allah’ım! Eman ver bize, eman diliyorum. Sana olan medih ve senâları sayıp dökemiyorum. Sen, Zâtını övdüğün gibisin.
ya Allah, ya Rahman, ya Rahim, ya Gafur, ya Şekur,
Ey bütün kemâl sıfatlarını taşıyan hakikî Ma’bud olan Allah! Ey bütün mahlûkata rızık verip merhamet eden Rahman! Ey ahirette sâlih kullarına lütuflarda bulunacak olan Rahîm! Ey bütün günahları bağışlayan Gafûr! Ey kullarının ibâdet ve şükürlerine bol mükâfatla karşılık veren Şekûr!
es’elüke bima ahsaytehu aleyke min-esmaikel-hüsna ve sıfatikel-ulya ve kelimatiket-tammeti en tağfire li ve li-valideyye ve li-üstadi Saidin-Nursi ve li-talebeti resailin-nur ve li-cemiil-mü’minine vel mü’minati vel-müslimine vel-müslimati el-ahyai minhüm vel-emvat.
Zâtın için saydığın güzel isimlerin, yüce sıfatların ve eksiksiz kelimelerin hakkı için Senden istiyor ve yalvarıyorum ki, beni, anne-babamı, Üstadım Said Nursî’yi, Nur Talebelerini ve bütün erkek ve kadın mümin ve Müslümanlardan hayatta olan ve ölenleri bağışla!
Ve terhamena rahmeten tuğnina biha an rahmeti men sivake min-halkike
Bize öyle bir merhamette bulun ki, Senden başkasının merhametine ihtiyacımız kalmasın!
ve en takdiye havayicena ve tu’tiyena sualena fid-dünya vel ahireti ve tahtime lena bis-seadeti veş-şehadeti vel-kerameti vel-büşra inde firakid-dünya
Dünyada ve ahirette ihtiyaçlarımızı yerine getir ve dilediğimizi ihsan eyle! Dünyadan ayrılırken son nefesimizi saâdet, şehâdet, ikram ve müjdeyle vermemizi nasip eyle!
ve tecziye Muhammeden sallallahü aleyhi ve sellem anna ma hüve ehlühü ve müstahakkuh.
Bizim adımıza Hazret-i Muhammed Aleyhissalâtü Vesselâmı lâyık ve müstahak olduğu şeylerle mükâfatlandır.
Ve en la tekilena ala-enfüsina tarfete aynin vela ila-ehadin-min-halkik.
Gözümüzü açıp kapayıncaya kadar bizi ne nefsimize, ne de yaratıklarından hiç birine havâle etme!
Ve tusliha lena şe’nena ve en tahrusena bi-aynikelleti la tenamu ve tahfezana bi-rüknikellezi la yüramu ya zelcelali vel-ikram.
İşlerimizi ıslah edip, yoluna koy! Bizi, hiç zâil olmayan ilim ve sıyânetinle himâye eyle! Ayrı yaşanamayan desteğinle bizleri muhâfaza eyle, ey Celâl ve İkram Sahibi!
Ve en tasrife anna ve ammen ullika aleyhi hazihil-esmau afetel-cinni vel-insi veş-şeyatin ve zelzeletel ardi ve dekdeketel-cibali min-haşyetih. Ve afetettauni vel-vebai ve aynes-sui ve veceal-cevarihi ve sairel-afat.
Bizden ve bu isimleri üzerinde taşıyan kimselerden cin, insan ve şeytanlardan gelecek âfetleri, yer sarsıntılarını ve Allah korkusundan meydana gelen dağ parçalanışlarını, tâun ve vebâ musîbetlerini, kem gözleri, vücut ağrılarını ve diğer felâketleri def eyle!
Ve tahfezana min-külli şerrin ve suin.
Bizi bütün şer ve kötülüklerden muhâfaza et.
Ve terzukanas-selamete vel-afiyete vel hayra fid-dünya vel-ahireti bi-rahmetike ya erhamer-rahimin.
Rahmetinle bize dünyada ve âhirette selâmet, âfiyet ve hayır nasip eyle, ey merhametlilerin en merhametlisi!
Ve sallallahü ala-seyyidina Muhammedin ve alihi ve sahbihi ecmain.
Allah, Efendimiz Hazret-i Muhammed’e (a.s.m.), onun âl ve Ashâbına sallât ve selâm eylesin!
Velhamdü lillahi rabbil-alemin.
Ezelden ebede her türlü hamd ve övgü, şükür ve minnet Âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.

Tazarrû ve Niyâz Duası, Üstad Abdulkadir Geylâni Hazretlerinin duasıdır.

Tahmidiye duası İmam Ali (as) efendimizin İsm-i Azam olarak tespit ettiği “Ferd, Hay, Kayyum, Hakem, Adl ve Kuddüs” isimlerini şefaatçi kabul ederek yaptığı duadır.